Le Petit Poucet et la Grande Ourse
Paris, Gaston, 1875. Le Petit Poucet et la Grande Ourse, Paris, Librairie A. Franck.
Un regard jeté sur un dictionnaire étymologique de la langue wallone identifiant le mot « Chaur-pôcè » à la Grande Ourse et précisant que, selon les paysans, elle est perçue comme un char conduit par trois chevaux dont la plus petite étoile représente le conducteur du char et Gaston Paris entame une nouvelle lecture du conte du Petit Poucet. Ce travail remonte à 1868 et constitue, selon son propre aveu, ses premiers pas dans un domaine totalement nouveau pour lui. Il y démontre que ce conte correspond à une transposition de certaines conceptions astronomiques populaires et il identifie ainsi Poucet au mythe du petit bouvier céleste.