« L’archipel Malais, un champ d’étude ethnologique »
Josselin de Jong, J. P. B. de, 2009 [1935]. « L’archipel Malais, un champ d’étude ethnologique », traduit du néerlandais par Thomas Beaufils, Deshima. Revue française des mondes néerlandophones, nº 3 (‘Histoires de rendez-vous manqués. J.P.B. de Josselin de Jong et l’anthropologie structurale’), pp. 189-208.
Speech delivered by Dr. J. P. B. de Josselin de Jong when he took up his post as Professor at Leiden State University on 24 May 1935. Translated from Dutch by Thomas Beaufils. A first version of this translation was published in the journal Gradhiva No. 21 in 1997 by Jean-Michel Place Publishing. Original title : “De Maleische Archipel als ethnologisch studieveld”. This speech was published in 1935 by Ginsberg Publishing, Leiden.